2008年 01月 09日
英語で読もうと思っていたのに・・・、引越し時に日本で買って持ってきていた日本語版を読んじゃいました。。(ーー;)
昨年から英語多読を始めて、児童文学というものに以前よりもずっと興味が沸きました!と、言うのも、大人向けの自分が読みたい本たちはハードルが恐ろしく高いから選択肢に入らないので。(笑) でもこのナルニア国シリーズは多読を始める前から、いつか読んでみたいなと思っていたもの。 映画化されたこともあり、子供の本コーナーに沢山並んでいましたから。 映画版よりも、原作の方がはるかに面白かった。 映画ではナルニアの美しい自然やユニークな生き物たちがとても上手く表されていましたが、子供たちのキャラクター(特に裏切りを犯すエドモンド)がちょっと薄いなぁって思っていたのです。映画ではただお菓子に釣られる浅はかな子といった感じでしたが、原作ではもっと踏み込んでエドモンドの少しひねた内面が見られます。 映画ではとにかく不気味だった魔女も、原作はイラストのお陰かちょっと可愛い感じ。 映画はちょっと視覚的に怖すぎる・・と思いましたが、原作は恐怖感はあまり無いです。子供にはまず本からがよいなぁと思いました。 私の英語多読においての今年の目標は、とりあえず、このナルニアの続きを一冊(←全巻ではなく)読むこと!にします。 1月2日読了 わたくし、‘ワードローブのマジック’の秘密にようやく気がついたのでした。 ~summer beauty 1990~
by canal-city
| 2008-01-09 22:45
| わたしの本棚
|
ファン申請 |
||